EL
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Fundación para la
Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad (FUNPROEIB Andes)
y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
presentaron el “Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina”,
que busca poner de manifiesto la diversidad y pluralidad étnica, cultural y lingüística
de la región.
Este
Atlas es una acción dentro del marco del Programa Regional sobre Derechos de la
Niñez y Adolescencia Indígena en América Latina, desarrollado desde 2006 por
UNICEF y que busca contribuir a que los Estados reflexionen sobre la
importancia de mejorar los censos para prestar la atención y servicios necesarios
a los indígenas en América Latina, especialmente a la niñez indígena, para que
sus necesidades y exigencias sean resueltas eficazmente.
El
Atlas contiene información de 21 países y describe los 522 pueblos indígenas
existentes desde la Patagonia hasta México, haciendo un análisis y balance de
la situación de las 420 lenguas que se emplean actualmente. Dicha información procede
de censos nacionales y el trabajo de más de 34 expertos que enriquecen los
datos teniendo un punto de vista sociopolítico e histórico.
La
mayoría de los países latinoamericanos tienen una población indígena que va del
3% al 10% del total de su población. Según los censos oficiales elaborados entre 2000 y 2008, el
total de población indígena identificada en América Latina es de 28.858.580
personas, mientras que en Latinoamérica habitan 479.824.248 personas es decir, el
porcentaje de población indígena identificada es de 6,01%. Brasil es el país
que más diversidad de pueblos indígenas tiene, con 241 pueblos que hablan 188
lenguas. Colombia, es el segundo país con más cantidad de pueblos con 83, seguido
por México con 67 y por Perú, que tiene 43 pueblos distintos.
El
Salvador, que tiene 3 pueblos indígenas, Belice con 4 y Surinam con 5 son los
países que menos pueblos indígenas tienen. En el caso del Caribe insular, como
Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago, Dominica y Santa Lucía, hay pocos datos
sobre la supervivencia de pueblos nativos pero existen reivindicaciones de
identidad indígena en el ámbito local.
En
este sentido, cabe destacar que el 87% de indígenas de América Latina y El
Caribe se encuentran en México, Bolivia, Guatemala, Perú y Colombia y el 13%
reside en Estados distintos. Los pueblos Quechua, Nahua, Aymara, Maya yucateco
y Ki’che’ destacan por tener varios millones de habitantes, mientras que los
Mapuche, Maya qeqchí, Kaqchikel, Mam, Mixteco y Otomí, tienen poblaciones entre
medio y un millón de habitantes.
Existen
420 lenguas distintas actualmente activas, de las cuales, el 24.5%, es decir,
103 lenguas, son transfronterizas que se utilizan en dos o más países. El
quechua destaca especialmente ya que se habla en siete países distintos: Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Además, 108 pueblos indígenas
son también transfronterizos en América Latina.
Sin
embargo, las lenguas indígenas se encuentran en un severo peligro de
desaparición debido al desplazamiento idiomático causado por las estructuras
sociales, económicas y educativas actuales. Según el “Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en
América Latina” casi una quinta parte de los pueblos ha dejado de hablar
su lengua indígena y el 26% de las lenguas se encuentran en serio riesgo de
desaparición. En concreto, 44 pueblos utilizan como único idioma el castellano
y 55 emplean solamente el portugués.
El
Atlas también registra 21 lenguas indígenas de las que se desconoce si hoy en
día se utilizan aún o son sólo objetos de documentación que aparecen en alguna
lista de referencia indígena. Patagonia, Baja Centroamérica, Orinoquía y el
Caribe Continental, son las zonas donde la pérdida supera el promedio de la
región al situarse entre 33,3% y 80%. Por el contrario, una de las áreas
aparentemente menos afectadas por la pérdida del idioma es Mesoamérica.
Leer Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina
--------------------------
Enlaces relacionados:
Atlas mundial de la igualdad de género en educación
La pobreza rural en América Latina
Perspectivas Económicas de América Latina 2012
América Latina: la más urbanizada pero la más desigual
El efecto del poder económico de las mujeres en América Latina y El Caribe
Iniciativa global por los niños fuera de la escuela
Página web UNICEF
Página web AECID
Página web FUNPROEIB Andes
